<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Author" content="Gleydson Mazioli da Silva">
<meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.5 [en] (Win95; I) [Netscape]">
<title>CFdisk-Portugues-HOWTO</title>
</head>
<body>
<center><b><font size=+1>CFdisk-Portuguese Copyright (C) 1999 Gleydson
M. da Silva</font></b></center>
<p><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<p>
<hr WIDTH="100%">
<center> <i>Gleydson M. da Silva</i> - <b>gleydson@linuxbr.com.br</b>
<br>Versão: 1.68
<br>
<hr WIDTH="100%"></center>
<p><br>
<br>
<br>
<br>
<p><a NAME="Indice"></a><b><font size=+1>[ Indice ]</font></b>
<br>
<p><b><font size=+1>1</font></b> - <a href="#1">Introdução
ao CFdisk</a>
<br> <b>1.1</b> - <a href="#1.1">O que é uma partição
de disco</a>
<br> <b>1.2</b> - <a href="#1.2">O que é a Tabela de partição</a>
<br> <b>1.3</b> - <a href="#1.3">Introdução ao Particionamento
de Discos</a>
<br> <b>1.4</b> - <a href="#1.4">Identificadores utilizados neste
manual</a>
<br> <b>1.5</b> - <a href="#1.5">Identificação de discos
e partições no Sistema Linux</a>
<br> <b>1.6</b> - <a href="#1.6">Tipos de partições
de disco</a>
<br> <b>1.7</b> - <a href="#1.7">Observações sobre
o formato DOS 6.xx (FAT16)</a>
<p><b><font size=+1>2</font></b> - <a href="#2">Iniciando o programa CFdisk</a>
<br> <b>2.1</b> - <a href="#2.1">Opções de Linha de
comando</a>
<br> <b>2.2</b> - <a href="#2.2">Conhecendo a tela do CFdisk</a>
<br> <b>2.3</b> - <a href="#2.3">Descrição dos comandos</a>
<br> <b>2.3.1</b> - <a href="#2.3.1">Setas Acima/Abaixo
- Esquerda/Direita</a>
<br> <b>2.3.2</b> - <a href="#2.3.2"><CTRL>+<l></a>
<br> <b>2.3.3</b> - <a href="#2.3.3">Boot</a>
<br> <b>2.3.4</b> - <a href="#2.3.4">Delete</a>
<br> <b>2.3.5</b> - <a href="#2.3.5">Geometry</a>
<br> <b>2.3.6</b> - <a href="#2.3.6">Help</a>
<br> <b>2.3.7</b> - <a href="#2.3.7">Maximize</a>
<br> <b>2.3.8</b> - <a href="#2.3.8">New</a>
<br> <b>2.3.9</b> - <a href="#2.3.9">Print</a>
<br> <b>2.3.10</b> - <a href="#2.3.10">Quit</a>
<br> <b>2.3.11</b> - <a href="#2.3.11">Type</a>
<br> <b> 2.3.12</b> - <a href="#2.3.12">Units</a>
<br> <b>2.3.13</b> - <a href="#2.3.13">Write</a>
<p><b><font size=+1>3</font></b> - <a href="#3">Tipos de partições
compatíveis com o CFdisk</a>
<p><b><font size=+1>4</font></b> - <a href="#4">Direitos do Autor</a>
<p><b><font size=+1>5</font></b> - <a href="#5">Licenças e Garantias
sobre este documento</a>
<p><b><font size=+1>6</font></b> - <a href="#6">Notas sobre marcas registradas</a>
<p><font size=+1>7</font> - <a href="#7">Agradecimentos</a>
<br>
<hr WIDTH="100%">
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<center>
<p><a NAME="1"></a><u><font size=+1>1-) Introdução ao CFdisk</font></u></center>
<p> CFdisk é um programa utilizado para fazer
o particionamento de discos, utilizando uma interface em modo texto.
<br>As grandes características deste programa, além de sua
interface de comunicação com o usuário e a enorme
quantidade de partições que manipula, é a grande facilidade
de utilização, o seu poder de manipulação de
partições e a sua precisão que fazem com que o usuário
tenha mais confiança durante o particionamento de disco.
<br> É recomendável a leitura deste texto,
mesmo que tenha uma noção sobre o particionamento de discos,
exceto para os <i>gurus</i> que já conhecem a fundo a forma de trabalho,
em geral, de programas deste tipo, pois o particionamento de disco <b>pode
destruir os seus arquivos e partições já existentes</b>,
se for usado de forma incorreta.
<br> O programa CFdisk pode ser utilizado em qualquer sistema operacional
que esteja de acordo com o padrão POSIX (Linux, UNIX, FreeBSD, HPUX,
etc).
<p> A versão do CFdisk utilizada nas explicações
deste manual é a <i>0.8</i>, mas isto não impede que este
manual seja utilizado com versões futuras ou anteriores deste programa.
As características principais do programa CFdisk e as explicações
sobre particionamento, são válidas para quaisquer versões
deste programa.
<br>
<p><b> Este documento é distribuído com a itenção
de ser útil ao seu utilizador, no entanto NÃO TEM NENHUMA
GARANTIA, EXPLÍCITAS OU IMPLÍCITAS , COMERCIAIS OU
DE ATENDIMENTO A UMA DETERMINADA FINALIDADE. Consulte a Licença
Pública Geral GNU para maiores detalhes.</b>
<div align=right><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<br>
<br>
<br>
<center>
<p><a NAME="1.1"></a><u><font size=+1>1.1-) Partição de Disco</font></u></center>
<p> Uma <i>Partição de Disco</i> é
o local onde o sistema operacional armazena seu sistema de arquivos(arquivos,
diretórios, FAT, boot sector, etc).
<div align=right><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<center>
<p><br><a NAME="1.2"></a><u><font size=+1>1.2-) Tabela de partição</font></u></center>
<p> A <i>Tabela de partição</i> é
o local do disco rígido onde se localizam os dados sobre todas as
partições existentes no disco como o sistema de arquivos
utilizado, se ela é inicializável, a cabeça inicial/final,
setor inicial/final, cilindro inicial/final, número de setores ocupados
por ela no disco.
<br>
<div align=right><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<center>
<p><br><a NAME="1.3"></a><u><font size=+1>1.3-) Introdução
ao particionamento de discos</font></u></center>
<p> Particionar o disco rígido é dividir
ele em partes para armazenamento de arquivos e programas. As partições
criadas no disco podem ter o tamanho que desejar (desde que esteja dentro
da capacidade máxima do disco rígido).
<br> Uma partição não interfere
em outras partições do mesmo disco(é como se tivessemos
vários discos rígidos dentro de um), e nem em outros discos
rígidos(caso possuir mais que um disco rígido) instalado
em seu computador.
<br> Pode ser criada uma partição
única, que neste caso todo o disco rígido é usado
para armazenar os arquivos(que é o caso mais comum caso voce tenha
o DOS), ou várias partições, que podem ser usadas
pelo mesmo SO(Sistema Operacional) ou outros sistemas operacionais diferentes(um
exemplo de várias partições: se for usar o DOS e o
Linux no mesmo disco, os dois sistemas vão
<br>estar no mesmo disco mas um não interfere no outro).
<br><b>ATENÇÃO</b> : A OPERAÇÃO DE PARTICIONAMENTO
DE DISCOS PODE FAZER
<br>
COM QUE OS DADOS ARMAZENADOS EM SEU DISCO RÍGIDO SEJAM
<br>
PERDIDOS, SE FOR USADA INCORRETAMENTE. É SEMPRE
<br>
RECOMENDADO RETIRAR UMA CÓPIA DE SEGURANÇA DOS SEUS
<br>
ARQUIVOS EXISTENTES NO MICRO ANTES DE SE EXECUTAR UM
<br>
PROGRAMA DESTE TIPO, A NÃO SER QUE TENHA CONFIANÇA NO
<br>
QUE ESTA FAZENDO E QUE ENTENDEU AS EXPLICAÇÕES SOBRE A
<br>
IDENTIFICAÇÃO DE DISCOS RÍGIDOS E SUAS PARTIÇÕES
NO
<br>
SISTEMA.
<br> Neste manual voce aprenderá como deve particionar
seu disco rígido para a instalação do SO usando o
programa CFdisk.
<div align=right><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<center>
<p><br><a NAME="1.4"></a><u><font size=+1>1.4-) Algumas identificações
utilizadas neste manual para facilitar a</font></u>
<br><u><font size=+1>compreensão do texto</font></u></center>
<p> Esta parte descreve algumas características
de organização deste manual e algumas identificações
que utilizei para facilitar o seu entendimento, e as explicações
que serão dadas.
<p> Explicação de nomes e comandos, sera
seguida da palavra "<b>onde:</b>" e abaixo dela as explicações
sobre os comandos, exemplo:
<p><b>onde:</b>
<br><i>nome a ser explicado1</i> : Descrição
<br><i>nome a ser explicado2</i> : Descrição
<br><i>nome a ser explicado3</i> : Descrição
<p>ou
<p><b>onde:</b>
<br><i>nome a ser explicado1</i> - Descrição
<br><i>nome a ser explicado2</i> - Descrição
<br><i>nome a ser explicado3</i> - Descrição
<br>
<p> Quando for feita alguma referência com tecla
do teclado, por exemplo, pressione <b>p</b> para listar as partições,
a letra sera colocada entre <> para que seja melhor entendida, por exemplo:
<p>pressione <d> para deletar uma partição...
<br>...pressione <Enter> para escolher a opção do menu.
<br>pressione <t> para listar os tipos de partições disponíveis...
<br>
<p> As linhas pontilhadas que aparecem na tela, veja
abaixo,
<br>----------------------------------------------------------------------------
<br>----------------------------------------------------------------------------
<br>servem para identificar que o que esta entre as linhas é um
exemplo de como
<br>será a resposta do comando para a tela de seu computador.
<div align=right><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<center>
<p><br><a NAME="1.5"></a><u><font size=+1>1.5-) Identificação
de discos e partições no Linux</font></u></center>
<p> Antes de descrever como se utiliza o programa CFdisk,
é importante fazer algumas explicações sobre a identificação
das partições e unidades de disco no sistema Linux( e outros
*nix).
<br> Se voce for um usuário que já conhece
a interpretação de discos e partições neste
sistema, voce não precisará ler esta parte.
<br> No sistema operacional Linux, os dispositivos existentes
no computador (como impressoras, unidades de disquetes, discos rígidos,
monitor, placa de som, etc...) são identificados por um nome referente
a este dispositivo e colocado no diretório <b>/dev</b> (que é
utilizado para identificar os dispositivos ou periféricos existentes
no computador).
<br> A identificação dos discos rígidos
segue a seguinte forma:
<p> /dev/hda1
<br> | | |
|
<br> | | |
|_Número que identifica a partição do disco rígido(<i>1=Primeira,
2=segunda</i>)
<br> | | |
<br> | | |_Letra
que identifica o disco rígido(<i>a=primeiro disco, b=segundo disco,
etc..</i>)
<br> | |
<br> | |_Sigla <i>hd</i>
- Significa que é um disco rígido <i>IDE</i>(Se tiver um
<i>sd</i>
significa <i>SCSI</i>)
<br> |
<br> |_ Identificação do diretório onde os dispositivos
do sistema são armazenados
<p><b>OBS</b>: As unidades de disco rígido <b>SCSI</b>, são
identificadas com as letras <b>sd</b>
<br> seguida pela letra
da unidade e número da partição e os discos <b>IDE</b>
são
<br> identificados por
<b>hd</b>
seguida pela letra da unidade de disco e o número
<br> da partição
do disco(como visto acima).
<p>Abaixo, algumas identificações de disco do sistema Linux:
<p>/dev/hda1 - Disco rígido IDE primário
principal - Primeira partição
<br>/dev/hda2 - Disco rígido IDE primário
principal - Segunda partição
<br>/dev/hda3 - Disco rígido IDE primário
principal - Terceira partição
<br>/dev/hdb1 - Disco rígido IDE primário
escravo - Primeira partição
<br>/dev/hdb2 - Disco rígido IDE primário
escravo - Segunda partição
<br>/dev/hdb3 - Disco rígido IDE primário
escravo - Terceira partição
<br>/dev/hdc1 - Disco rígido IDE secundário
principal - Primeira partição
<br>/dev/hdc2 - Disco rígido IDE secundário
principal - Segunda partição
<br>/dev/hdc3 - Disco rígido IDE secundário
principal - Terceira partição
<br>/dev/hdd1 - Disco rígido IDE secundário
escravo - Primeira partição
<br>/dev/hdd2 - Disco rígido IDE secundário
escravo - Segunda partição
<br>/dev/hdd3 - Disco rígido IDE secundário
escravo - Terceira partição
<br>/dev/sda1 - Primeiro disco rígido
SCSI - Primeira partição
<br>/dev/sda2 - Primeiro disco rígido
SCSI - Segunda partição
<br>/dev/sda3 - Primeiro disco rígido
SCSI - Terceira partição
<br>/dev/sdb1 - Segundo disco rígido
SCSI - Primeira partição
<br>/dev/sdb2 - Segundo disco rígido
SCSI - Segunda partição
<br>/dev/sdb3 - Segundo disco rígido
SCSI - Terceira partição
<p> No exemplo acima foram usadas 3 partições
por disco, mas podem existir mais partições no mesmo disco,
um exemplo é se o disco rígido possuir <b>partições
Lógicas</b>, que são identificadas no sistemas a partir de
<b>/dev/hdx5</b>.
<br>
<p> Abaixo um exemplo de como o Linux identifica as partições
em cada disco existente em seu computador:
<p>Vamos supor que eu tenha 2 discos rígidos:
<br>o 1ºdisco de <i>2GB</i> e o 2ºdisco de <i>1GB</i>(Giga
Byte ou 1.000 Megas!)
<p> No primeiro disco(de <i>2GB</i>), a primeira partição
é de <b>800MB</b> do tipo <b>FAT16</b>(DOS), a segunda partição
é de <b>1.2GB</b> do tipo <b>EXT2</b>(Linux)(1.2GB+800MB=2GB que
é a capacidade total do disco). Assim as partições
seriam identificadas da seguinte forma no Linux:
<p><i>/dev/hda </i> - Disco rígido Primário Principal
<br><i>/dev/hda1</i> - Primeira partição do primeiro disco
rígido (de <b>800MB</b> do tipo <b>DOS</b>)
<br><i>/dev/hda2</i> - Segunda partição do primeiro disco
rígido( de <b>1.2GB</b> do tipo <b>Linux</b>)
<p> Neste caso estariam disponíveis 800MB para
serem usados com o DOS e 1.2GB para o Linux. Por
exemplo, se voce particionar um disco rígido em duas partes e usar
as duas partições no DOS, ele reconhecerá as partições
como sendo <b>C:</b> e <b>D:</b>.
<p><b>Lembre-se</b>: Quando um disco é particionado, nenhuma partição
interfere na outra, repare que
<br>
quando voce particiona(divide) um disco, é como se tivesse
dois discos rígidos(o
<br>
único cuidado que voce deve tomar é com as cópias
de segurança, porque se der um
<br>
problema de parte eletrônica no disco rígido, por exemplo,
a sua placa controladora
<br>
queimar ou o cabeçote dele ir pro espaço, voce perderá
as suas 2 partições que estão
<br>
armazenadas nele.
<br>
<p>Voltando ao exemplo das classificações das partições
do disco, vamos para o segundo disco:
<p> No segundo disco(1GB), eu tenho uma partição
de <b>950MB</b> do tipo <b>FAT16</b>(DOS), que costumo usar para armazenar
arquivos temporários e cópias de segurança de meu
sistema, etc..., e outra de <b>50MB</b> SWAP(Partição de
memória virtual como descrevi acima)(950MB+50MB=1GB). Então
as partições deste disco seriam identificadas da seguinte
forma no Linux:
<p><i>/dev/hdb </i> - Disco rígido principal escravo
<br><i>/dev/hdb1</i> - Primeira partição do disco acima (
de 950MB do tipo DOS)
<br><i>/dev/hdb2</i> - Segunda partição do disco acima (
de 50MB do tipo SWAP)
<p> No disco acima, <b>950MB</b> estão disponíveis
para serem usados pelo <i>DOS</i> e <b>50 MB</b> pela memória virtual
(<i>SWAP</i>) do Linux.
<p> Note que se voce utiliza o <i>MS-DOS</i>, voce não
conseguirá ver as partições do <i>Linux</i> e <i>SWAP</i>,
porque são imcompatíveis com o formato aceito pelo <i>DOS</i>
(ele identificaria a primeira partição do primeiro disco(<b>800MB</b>)
como a unidade C: e a primeira partição do segundo disco(<b>950MB</b>)
como unidade D), mas o contrário não acontece; O <i>Linux</i>
tem total compatibilidade com a partição
<br><i>DOS FAT12, FAT16, FAT32, OS/2 HPFS,</i> e muitas outras.
<div align=right><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<center>
<p><br><a NAME="1.6"></a><u><font size=+1>1.6-) Tipos de partições
de discos</font></u></center>
<p> As partições de disco são divididas
em tres tipos: <b>Primária, Extendida</b> e <b>Lógica</b>.
<br> Pode se ter, no máximo, <b>4</b> partições
<i>Primárias</i>
e <i>Extendidas</i> no mesmo disco (3 Primárias e 1 Extendida ou
4 partições Primárias em cada disco).
<br>A partição <i>Primária</i> permite o armazenamento
de arquivos e diretórios. Todos os computadores que possuem somente
a unidade <i>C: </i>(supondo que utilize o DOS), utilizam este tipo de
partição para armazenamento de arquivos e inicialização
do sistema operacional.
<br> Se for preciso criar mais que <i>4</i> partições
no mesmo disco, será necessário criar uma partição
<i>Extendida</i>.
A partição Extendida não pode ser utilizada para armazenar
arquivos. Ela é usada para a criação de outras partições,
dentro dela, que são chamadas de partições <i>Lógicas</i>.
<br> Uma partição <i>Extendida</i> podem
conter várias partições <i>Lógicas</i>. As
partições <i>Lógicas</i> podem armazenar arquivos
e diretórios(como as partições primárias).
<br> Um mesmo disco rígido pode armazenar mais
de 64 partições independentes uma das outras.
<p><b>LEMBRE-SE</b>: Os arquivos e diretórios podem ser armazenados
somente em partições de disco primárias ou lógicas,
a partição extendida não é usada para armazanamento
de arquivos e diretórios.
<p> Se possuir duas partições em seu computador
(<b>C:</b> e <b>D:</b> no DOS), e não estiver usando a partição
<b>D:</b>,
a instalação do Linux pode ser feita nesta partição
desde que ela tenha o espaço necessário para o sistema operacional
Linux, os programas que desejar instalar, mais a partição
SWAP.
<div align=right>
<br><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<center>
<p><br><a NAME="1.7"></a><u><font size=+1>1.7-) Observações
sobre o formato DOS 6.XX(FAT 16)</font></u></center>
<p> No formato <b>DOS 6.XX(FAT16)</b>, o primeiro
setor da área de dados da partição é utilizado
frequentemente pelo DOS para armazenamento de dados sobre a partição
de disco, e estes dados são usados pelo sistema para se ter maior
confiabilidade do que os dados armazenados na tabela de partição.
O sistema de arquivos DOS, faz o FDISK(do DOS) limpar os primeiros 512
bytes da área de dados da partição sempre que uma
mudança de tamanho acontecer.
<br> O formatador do DOS(<b>format</b>) verifica
este primeiro setor toda vez que a upção <b>/U</b> (que é
utilizada para não salvar dados para se fazer a desformatação
do disco) foi utilizada.
<br> Isto é considerado uma FALHA no <b>Format</b>(do
DOS) e no <b>Fdisk</b>(do DOS).
<p> A opção abaixo deve ser utilizada
caso voce crie uma partição do DOS FAT16 com o CFdisk, que
faz com que os primeiros 512 bytes daquela partição sejam
"limpos", para manter a compatibilidade com o DOS. Utilize esta opção
dentro do Linux, após criar a partição com o CFdisk
e reiniciar o seu computador. Foi notado que esta opção só
funciona corretamente somente quando o Sistema Linux estiver instalado
em seu computador. Não me responsabilizo caso utiliza-la a partir
de um disquete de recuperação.
<p><b>dd if=/dev/zero of=/dev/hdx1 bs=512 count=1</b>
<p><b>onde:</b>
<br><i>hdx1</i> - É a identificação da unidade de
disco e a partição que foi criada pelo CFdisk utilizando
o
<br> sistema
de arquivos DOS que terá seu primeiro setor "limpo".
<br>
<p><b>OBS1</b>: Cuidado ao utilizar esta opção, um pequeno
descuido pode resultar na perda de dados do
<br>
seu disco rígido ou outras partição.
<br><b>OBS2</b>: Não utilize este comando com partições
que utilizam o sistema de arquivos <i>FAT32</i>(utilizada
<br>
nos sistemas operacionais Windows 95 OSR/2 e superiores) .Se esta opção
for utilizada
<br>
em um disco utlizando este sistema de arquivos, sua FAT será corrompida,
caso isto
<br>
acontecer, será necessária a re-formatação
da partição.
<br><b>OBS3</b>: É extremamente recomendado que se utilize o programa
de particionamento que
<br> acompanha
o seu sistema operacional. Por exemplo, se deseja criar uma partição
DOS
<br> 6.XX,
utilize o FDisk qua acompanha o DOS.
<div align=right><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<center>
<p><br><a NAME="2"></a><u><font size=+1>2-) Iniciando o programa CFdisk</font></u></center>
<p> Para entrar no programa CFdisk digite:
<p><i>cfdisk</i> <unidade>
<p><b>onde:</b>
<br><i>unidade</i> - é a unidade de disco que deseja utilizar para
fazer o particionamento. A unidade pode
<br>
ser: /dev/hda, /dev/hdb, /dev/hdc ..., /dev/sda, /dev/sdb...,etc
<p><b>NOTA:</b> Se voce não digitar a unidade, o cfdisk utilizará
a unidade <i>/dev/hda</i> como padrão.
<div align=right><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<center>
<p><br><a NAME="2.1"></a><u><font size=+1>2.1-) Opções de
linha de comando utilizadas com o CFdisk</font></u></center>
<p> Opções de linha de comando fazem com que o programa
inicie de forma específica ou personalizada. As opções
devem ser digitadas após o nome do programa (cfdisk).
<p> <b>cfdisk</b> <<i>unidade</i>>
<<i> -avz</i> > < -<i>c cilindros </i>> < <i>-h cabeçotes
</i>>
<br>
< <i>-s setores_por trilha </i>> < <i>-P opt</i> > < <i>dispositivo</i>
>
<p><b>onde:</b>
<br><i>-a</i> Usa um cursor seta
ao invés de video reverso para destacar a
<br> partição
atual.
<br><i>-v</i> Mostra a versão
do programa e Coyright(Direitos Reservados).
<br><i>-z </i> Ignora a leitura
da tabela das partições existentes no disco
<br> ao iniciar o
CFdisk.
<p><i>-c</i> Número de Cilindros do disco
<br><i>-h</i> Número de Cabeçotes do disco
<br><i>-s</i> Setores por trilha existentes no disco.
<br><i>-P</i> <i>OPC</i> Mostra a tabela de partição
no formato especifico.
<br> <i>OPC</i> -
Pode ser:
<br>
<i>r</i> - Mostra a tabela de partição em Formato RAW
<br>
<i>s</i> - Mostra a tabela de partição em Format de Setores
<br>
<i>t</i> - Mostra a tabela de partição classificada
pelo número da partição
<br>
Para maiores detalhes, veja <a href="#2.3.9">O comando Print <p></a>.
<p><b>OBS:</b> A utilização dos parâmetros -c -h -s,
substituirão os parâmetros da BIOS da placa, utilize
<br> estas opções
se sua bios não utilizar estes parâmetros ou se mostrar valores
incorretos.
<p> Após entrar o programa CFdisk, ele verificará
automaticamente o tamanho do Disco Rígido, se não conseguir,
o programa será terminado.
<br> Para resolver este problema, especifique o tamanho
do disco em cilindros, cabeças, e setores na linha de comando que
inicia o programa. Este problema geralmente acontece quando se tenta particionar
uma unidade de disco <i>SCSI</i> que esteja conectada a uma placa controladora
que não possui <i>BIOS</i>, e quando uma <i>BIOS</i>
mostra os valores da geometria do disco(tamanho)
<br>incorretamente.
<br> O próximo passo do CFdisk é fazer
a leitura das partições atuais do disco, se não conseguir,
o programa será terminado. O único motivo para o CFdisk mostrar
esta mensagem de erro, é se voce digitar parâmetros incorretos
para o tamanho do disco, caso tenha acontecido o problema
<br>descrito no paragrafo anterior. Verifique se os parâmetros foram
digitados incorretamente, se os parâmetros estiverem digitados corretamente
e mesmo assim o programa continua dando erro na leitura das partições,
utilize a opção <i>-z</i> na linha de comando do programa,
que faz com que ele ignore a leitura das partições existentes
no disco ao iniciar .
<div align=right><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<center>
<p><br><a NAME="2.2"></a><u><font size=+1>2.2-) Conhecendo a Tela do CFdisk</font></u></center>
<p> Após digitar CFdisk, será mostrada a tela
principal onde voce poderá acionar os comandos para manipulação
das partições de disco, e visualizar as partições
de disco atuais e outros dados.
<br>Abaixo o exemplo e explicações sobre esta tela.
<p>O disco utilizado para os exemplos é um disco de <b>5157 MB</b>
de Capacidade com:
<br>- <i>10672</i> Cilindros <i>15</i> Cabeças <i>63</i>
Setores (no modo <b>C/H/S</b>)
<br>- <i>627</i> Cilindros <i>255</i> Cabeças <i>
63</i> Setores (no modo <b>LBA</b>)
<br> A unidade de medida utilizada pelo CFdisk para mostrar
os parâmetros do disco será o mesmo configurado na BIOS, ou
seja, se estiver utilizando o disco com o modo de operação
em <i>LBA</i>, os valores de cilindros, cabeças e setores motrados
pelo CFdisk sera em <b>LBA</b>.
<br>
<p>---------------------------------------------------------------------------------------------------
<center>CFdisk 0.8l
<br>Disk Drive: /dev/hda
<br>Heads:255 Sectores per track:63 Cylinders:627</center>
---------------------------------------------------------------------------------------------------
<br>Name
Flags
Part Type FSType
[LABEL]
Size(MB)
<br>hda1
Boot
Primary Win 95 FAT 32
1953.12
<br>hda5
Logical DOS FAT 16 (BIG) GLEYDSON
172.58
<br>
Pri/Log Free Space
2910.55
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<p>[Bootable] [Delete] [Help] [Maximize]
[Print]
<br>[Quit] [Type]
[Units] [Write]
<br>----------------------------------------------------------------------------
<br> No cabeçalho da tela, é mostrada
a versão do programa, a unidade de disco que será usada no
particionamento e os parâmetros de tamanho do disco(cabeçotes,
cilindros e setores).
<br>Abaixo do cabeçalho após a linha pontilhada, se encontra
a área das partições.
<p><b>onde:</b>
<br>- <i>Name</i> : é o nome da(s) partição(ões)
de Disco.
<br>- <i>Flags</i> : Se estiver marcada como BOOT, será
possível iniciar o sistema a partir desta partição
<br>
(quando não se utiliza um Boot Manager). Se estiver marcada como
NC (Não
<br>
compatível) significa que esta partição não
é compatível com o DOS, OS/2, etc. Para
<br>
maiores detalhes, veja <a href="#2.3.7">O comando Maximize <m></a>.
<br>- <i>Type</i> : O tipo da partição pode ser
Primária ou Lógica. Para espaço não particionado,
o
<br>
tipo da partição pode ser Primário/Log.
<br>- <i>FileSystems</i> : Tipo de Sistema de Arquivos que é usado
naquela partição. Se o sistema de
<br>
arquivos for desconhecido, ele será mostrado como um valor Hexadecimal.
Um
<br>
caso especial ocorre quando há Partições do Disco
Rígido que não podem ser
<br>
usadas ( porque toda a partição primária esta em uso).
Quando isto é detectado, o
<br>
tipo de FileSystems é mostrado como não usável(Unusable)
para criação de novas
<br>
partições.
<br>- Label : Nome de volume da partição de disco.
Os nomes de partições FAT32, não são
<br>
mostrados com esta versão do CFdisk.
<br>- Size : Mostra o tamanho que cada partição
ocupa no disco rígido em MegaBytes (por
<br>
padrão).
<br>
Também pode mostrar o tamanho ocupado por Setores ou Cilindros.
Se for mostrado
<br>
um asterisco (*) após o tamanho, isto diz que a partição
não esta alinhada com Cilindro.
<p> O espaço livre existente no disco para criação
de novas partições, é mostrado como uma outra partição,
com o FSType(<i>sistema de arquivos</i>) Free Space(<i>espaço Livre</i>).
<p><b>OBS:</b> As partições de disco Extendidas não
são mostradas na tela do CFdisk durante o
<br> particionamento,
mesmo assim, as partições lógicas que este tipo de
partição armazena,
<br> serão
mostradas a partir de hdx5 ou sdx5.
<p> No rodapé da tela, encontramos os comandos
utilizados pelo CFdisk para manipular as partições de disco.
Os comandos são mostrados entre Chaves [].
<br> Todos os comandos no rodapé da tela, são
aplicaveis somente para a partição que estiver destacada
com a barra(video reverso). Veja descrições dos comandos
do CFdisk para mais detalhes.
<br> Abaixo do rodapé da tela, é mostrada
a descrição do comando que estiver em destaque com o cursor
em video reverso.
<p> Veja abaixo a tradução da tela principal
do programa CFdisk:
<br>---------------------------------------------------------------------------------------------------
<center>CFdisk 0.8l
<br>Unidade de Disco: /dev/hda
<br>Cabeças:255 Setores por trilha:63 Cilindros:627</center>
---------------------------------------------------------------------------------------------------
<br>Nome Opções
Tipo Part. Tipo Sist. Arquivos
[VOLUME] Tamanho(MB)
<br>hda1 Boot
Primary Win
95 FAT 32
1953.12
<br>hda5
Logical DOS FAT 16 (BIG)
GLEYDSON
172.58
<br>
Pri/Log
Espaço Livre
2910.55
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<p>[Inicializável] [Apagar]
[Ajuda] [Maximizar] [Imprimir]
<br>[Sair]
[Tipo] [Unidades][Gravar]
<br>----------------------------------------------------------------------------
<div align=right><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<center>
<p><br><a NAME="2.3"></a><u><font size=+1>2.3-) Descrição
dos comandos do CFdisk</font></u></center>
<p> Os comandos do programa são utilizados criar
partições, entrar na ajuda do programa, alterar o tipo da
partição, apagar uma partição, etc.
<br> Pode ser utilizado Seta p/ Esquerda e Seta p/ direita
para se movimentar entre os comandos, quando o cursor estiver em cima do
comando que deseja executar, pressione <Enter>.
<br> Outro método que se pode utilizar para acionar
uma opção do CFdisk, é pressionando a primeira letra
de cada opção, automaticamente a opção é
executada(sem ter que pressionar <Enter>). Neste método, todos
os comandos aceitam letras maiúsculas e minúsculas, exceto
o comando Write(gravar partição) que é executado somente
se pressionar <W> maiúscula, para evitar
<br>gravações acidentais o disco.
<br> Quando estiver em um Sub-Menu e desejar retornar
ao menu principal, pressione a tecla <Esc>.
<div align=right>
<br><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<center>
<p><br><a NAME="2.3.1"></a><u><font size=+1>2.3.1-) Setas Acima e Abaixo/
Esquerda e Direita (Movimentação do Cursor)</font></u></center>
<p> Setas Acima e Abaixo são utilizadas para se
movimentar entre as partições existentes no disco e espaço
livre, selecionando-a para que seja utilizada as opções do
CFdisk.
<br> Setas Esquerda e Direita são utilizadas para
selecionar entre as opções diponíveis do programa(que
serão explicadas abaixo). Para confirmar uma opção,
pressione <Enter>.
<div align=right><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<center>
<p><br><a NAME="2.3.2"></a><u><font size=+1>2.3.2-) <CTRL>+<l></font></u></center>
<p> Este comando é utilizado para atualizar a tela manualmente
caso a atualização automática falhar, por exemplo,
quando uma partição for excluida, e continuar a ser mostrada
na tela.
<div align=right><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<center>
<p><br><a NAME="2.3.3"></a><u><font size=+1>2.3.3-) Boot <b></font></u></center>
<p> Este comando permite escolher se a partição
Primária atual será utilizada para iniciar o sistema(BOOT).
Selecione esta opção para selecionar entre partição
inicializável ou não inializável. Quando uma partição
estiver marcada como inicializável, aparecerá a palavra BOOT
na coluna Flags(na tela principal do programa).
<p><b>OBS:</b> Não será necessário marcar a partição
Linux como inicializável, caso se esteja utilizando um
<br> Boot Manager(como
o <i>LILO</i>) para escolher qual sistema operacional sera utilizado para
<br> inicializar o sistema.
<div align=right><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<center>
<p><br><a NAME="2.3.4"></a><u><font size=+1>2.3.4-) Delete <d></font></u></center>
<p> Este comando apaga a partição selecionada
do disco. Após apagar a partição, o espaço
ocupado por ela é convertido para espaço livre.
<br> A partição marcada atualmente como Free Space
ou como Unusable não pode ser apagada.
<div align=right><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<center>
<p><br><a NAME="2.3.5"></a><u><font size=+1>2.3.5-) Geometry <g></font></u></center>
<p> Este comando não é mostrado no menu, pois
é utilizado para alterar o tamanho (Cilindros, Cabeças e
Setores do disco). Este comando só pode ser acionado se for pressionada
a tecla <g>.
<p><b>CUIDADO:</b> Esta opção é recomendada somente
para aqueles que sabem os riscos que o uso
<br>
desta opção pode fazer, e se a situação que
estão, requerem o seu uso.
<br> Uma situação que esta opção
é util, é se o BIOS do seu computador não mostrar
corretamente os parâmetros do disco(Cilindros, Cabeçotes ou
Setores), sendo necessário que se passe manualmente o tamanho do
disco para que seja feito o correto particionamento do disco.
<p><b>OBS:</b> Caso seu disco rígido for <i>SCSI</i> e placa controladora
dele não tiver BIOS, provavelmente o
<br> CFdisk não
será iniciado. Se este problema ocorrer, digite os parâmetros
do disco na linha
<br> de comando ao
iniciar o programa. Para maiores detalhes, veja opções de
linha de comando
<br> do CFdisk..
<p>Após pressionar <g> será mostrada a seguinte tela:
<p>----------------------------------------------------------------------------------------------------
<center>CFdisk 0.8l
<br>Disk Drive: /dev/hda
<br>Heads:255 Sectors:63 Cilinders:627</center>
----------------------------------------------------------------------------------------------------
<br>Name Flags
Part Type File
System
[LABEL] Size(MB)
<p>hda1 Boot
Primary Win 95 FAT
32
1953.12
<br>hda5
Logical DOS FAT 16 (BIG)
GLEYDSON 172.58
<br>
Pri/Log
Espaço Livre
2910.55
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<p>[ Cylinders] [Heads] [Sectors] [Done]
<p>----------------------------------------------------------------------------
<br><b>onde:</b>
<br><i>Cylinders </i>: Altera o número de Cilindros do disco
atual durante o particionamento.
<br><i>Heads</i> : Altera o número
de Cabeças do disco atual durante o particionamento.
<br><i>Sectors</i> : Altera o número de
Setores do disco atual durante o particionamento.
<br><i>Done</i> : Quando finalizar
as alterações, tecle <d> ou selecione Done para
<br>
que o CFdisk modifique os valores de Cilindros, Cabeças e Setores
<br>
que utiliza para particionar o disco e retorne a tela anterior.
<br>
<p> Quando escolher algum parâmetro acima
para alteração(Cilindros, cabeçotes ou Setores do
disco), será vista uma tela como esta:
<br>----------------------------------------------------------------------------------------------------
<center>CFdisk 0.8l
<br>Disk Drive: /dev/hda
<br>Heads:255 Sectors:63 Cilinders:627</center>
----------------------------------------------------------------------------------------------------
<br>Name Flags
Part Type
File System
[LABEL]
Size(MB)
<p>hda1
Boot
Primary
Win 95 FAT 32
1953.12
<br>hda5
Logical DOS
FAT 16 (BIG) GLEYDSON
172.58
<br>
Pri/Log
Espaço Livre
2910.55
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<p>Enter the number of Cylinders: 627
<p>----------------------------------------------------------------------------
<br> O valor que aparece ao selecionar a opção,
é o valor que o disco esta utilizando atualmente (<i>cilindros</i>),
e será pedido que digite um valor para os Cilindros, que substituirá
os da BIOS durante a seção de particionamento. Para
sair desta tela sem alterar o valor, pressione <ESC>. A mesma tela e
explicação se aplicam para as alterações de
Cabeças e Setores.
<p><b>OBS:</b> Se por acaso digitar um valor incorretamente para o tamanho
do disco e não se lembrar
<br> mais do valor
antigo ou original, selecione a opção Done, e tecle
<q> para sair do CFdisk
<br> sem gravar as alterações
feitas para o disco, pois se continuar a utilizar o CFdisk com o
<br> tamanho do disco incorreto,
os dados existentes nele e até mesmo partições poderão
ser
<br> perdidos(as).
<p> Se aumentar o tamanho do disco, setores adicionais são
acrescentados no final do disco, e são mostrados como espaço
livre.
<br> Se diminuir o tamanho do disco, as partições
que estavam localizadas após o setor/cilindro que foi excluido(se
existir alguma), será apagada e a última partição(ou
espaço livre ao final do disco rígido), terá seu tamanho
alterado e terminará neste "novo" último setor do disco.
<div align=right><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<center>
<p><br><a NAME="2.3.6"></a><u><font size=+1>2.3.6-) Help <h> ou <?></font></u></center>
<p> O comando Help mostra a tela de ajuda do programa,
que descreve as funções das teclas utilizadas pelo programa
e suas funções.
<div align=right><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<center>
<p><br><a NAME="2.3.7"></a><u><font size=+1>2.3.7-) Maximize <m></font></u></center>
<p> Este comando aumenta a utilização de espaço
do disco na partição atual. Isto porque o <i>DOS</i>, <i>OS/2</i>
e outros sistemas operacionais utilizam o primeiro setor da primeira trilha
da partição do disco e em todas as <i>partições
Lógicas</i> para iniciar o sistema operacional, utilizando a segunda
trilha em diante daquela partição para fazer o armazenamento
de arquivos. Este espaço perdido entre o <i>segundo</i> e o <i>último</i>
Setor da primeira trilha da primeira cabeça, pode ser recuperado
com a utilizando este comando.
<br> Este comando faz com que a partição
se torne imcompatível com <i>DOS</i>, <i>OS/2</i> e outros Sistemas
Operacionais que utilizam este primeiro Setor do disco para iniciar o sistema
operacional.
<br> Se este comando for utilizado, será colocada uma
opção chamada <i>NC</i>(não compatível) em
Flags(na tela principal do CFdisk).
<br> Esta opção faz o uso máximo do disco
e a incompatibilidade com o <i>DOS/OS/2</i>, etc. O padrão quando
criando uma Partição, é criando Partições
compativeis com o <i>DOS, OS/2</i>, etc.
<p><b>OBS:</b> O Fdisk(versão 8 e superiores) e partições
formatadas com o sistema de arquivos <i>FAT32</i>,
<br> fazem a utilização
completa deste espaço entre o segundo e o último Setor da
primeira trilha
<br> do disco, eliminando
o desperdício de espaço.
<div align=right><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<center>
<p><br><a NAME="2.3.8"></a><u><font size=+1>2.3.8-) New <n></font></u></center>
<p> O comando New<n>, cria uma nova partição
usando o espaço livre(FreeSpace) existente no disco. Após
escolher esta opção, o CFdisk perguntará se deseja
criar uma <i>partição Primária</i>, <i>Lógica</i>
ou <i>Cancelar</i> o comando.
<br> Escolhendo criar uma partição <i>Primária</i>
ou <i>Lógica</i>, o sistema perguntará o tamanho da partição
que deseja criar, por padrão, o CFdisk mostrará o espaço
livre total disponível no disco para a criação da
nova partição(em MegaBytes). Tecle <Enter> para criar
uma partição do tipo escolhido com este tamanho ou digite
um tamamho menor. O CFdisk permite que seja digitados valores em:
<br>- <i>MegaBytes</i>(M - o padrão do programa)
<br>- <i>KiloBytes</i>(K)
<br>- <i>Cilindros</i>(C)
<br>- <i>Setores</i>(S)
<br>Digitando-se o tamanho da partição seguida de uma das
letras acima. Se a letra não for digitada,
<br>o programa assumirá o tamanho que digitou em MegaBytes.
<p><b>OBS1:</b> Quando criar uma partição Lógica,
automaticamente será criada uma partição
<br>
Extendida, entre hdx1 e hdx4, e a partição Extendida não
é mostrada na tela de
<br>
particionamento de disco. Se desejar exibir a partição extendida,
execute o comando
<br>
PRINT <p> e escolha a opção <i>Sector</i> para verificar
qual é a identificação da <i>partição</i>
<br><i>
Extendida</i> no disco. Para maiores detalhes, veja o <a href="#2.3.9">comando
PRINT <p></a>.
<br><b>OBS2</b>: São permitidas, no máximo, 4 partições
<i>Primárias</i>
e <i>Extendidas</i>(3 <i>Primárias</i> e 1
<br><i>
Extendida </i>ou 4 <i>partições Primárias</i> em cada
disco). O CFdisk calculará
<br>
automaticamente os valores das partições Lógicas caso
as primeiras 4 partições forem
<br>
ocupadas.
<p> O próximo passo, é a localização
da partição no espaço livre existente o disco. As
duas opções disponíveis são:
<br>- <i><u>Beginning</u></i> : A partição é colocada
a partir do inicio do espaço livre no disco, ocupando o espaço
<br>
livre de acordo com o seu tamanho (do início para o fim do espaço
livre ), este é o
<br>
padrão para a criação de novas partições
e o mais utilizado. Veja o exemplo, a
<br>
criação de uma partição de <b>30MB</b> em um
disco com <b>50MB</b> de espaço não
<br>
particionado, sendo que este disco já possui uma partição
de <b>120MB</b>(com espaço
<br>
total de <b>170MB</b>).
<p>
##################################MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
<br>
|
|
<br>
Partição existente(<b>120MB</b>)
Espaço Livre(<b>50MB</b>)
<br>
<p>
com a nova partição criada:
<p> ###################################################MMMMMMMMM
<br>
|
|
|
<br>
Partição existente(<b>120</b>MB)
Nova partição
Espaço
<br>
(<b>30</b>MB)
Livre
<p>-<i> <u>End </u></i> : A partição
é criada subtraindo-se o espaço livre total do disco pelo
tamanho da
<br>
partição que será criada, começando a
criar esta partição a partir do ponto que
<br>
resultou esta subtração.
<br>
Veja abaixo no exemplo, a partição que será criada
terá o tamanho de <b>30</b>MB e existe
<br>
no disco um espaço não particionado de <b>50</b>MB, com <b>120</b>MB
já ocupados por uma
<br>
partição existente:
<p>
##################################MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
<br>
|
|
<br>
Partição existente(<b>120</b>MB)
Espaço Livre(<b>50</b>MB)
<br>
<p>com a nova partição criada (Selecionando a opção
End):
<p>##################################MMMMMMMMMM#################
<br>
|
|
|
<br>
Partição existente(<b>120</b>MB)
Espaço
Nova partição
<br>
Livre
(<b>30</b>MB)
<p> A partição que será criada utilizara
o espaço livre entre o último Setor do disco e o setor resultante
da subtração(<b>170</b>MB-<b>30</b>MB). Mesmo assim, a ordem
que será criada esta partição partição
será criada do Setor inicial(que é o resultado da subtração)
para o último Setor do disco. Existirá um espaço livre
de <b>20</b>MB entre a primeira partição (de <b>120</b>MB)
e a nova partição de <b>30</b>MB.
<div align=right><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<center>
<p><br><a NAME="2.3.9"></a><u><font size=+1>2.3.9-) Print <p></font></u></center>
<p> Este comando mostra a tabela de partição
no formato selecionado na tela, ou permite que seja gravado um arquivo
no disco. Todas as partições são classificadas na
ordem que foram gravadas no disco.
<p>Os formatos aceitos para visualização de partições
são:
<p><u><i>RAW <r></i> </u>: Formato de dados do disco, mostra os setores
que serão gravados para o disco, caso
<br>
seja escolhido o comando WRITE <W>. O formato mostrado é exatamente
aquele
<br>
que será gravado para ao disco.
<br> Abaixo um exemplo
deste formato:
<br> --------------------------------------------------------------------
<br> <i>Disk Drive:
/dev/hda</i>
<br> Sector 0:
<br> 0x000: EB 69
4C 49 4C 4F 01 00 14 00 D7 02 00 00 00 00
<br> 0x010: FB 1B
CF 36 74 D8 80 23 01 75 D8 80 23 01 73 D8
<br> 0x020: 80 23
01 01 77 01 77 D8 80 23 01 78 D8 80 23 01
<br> 0x030: 64 D8
80 23 01 65 D8 80 23 01 66 D8 80 23 01 67
<br> 0x040: D8 80
23 01 68 D8 80 23 01 69 D8 80 23 01 6A D8
<br> 0x050: 80 23
01 6B D8 80 23 01 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x060: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 B8 C0 07 8E D8
<br> 0x070: 8C 06
66 00 89 36 64 00 89 1E 68 00 88 16 6A 00
<br> 0x080: B8 00
9A 8E C0 B9 00 01 29 F6 29 FF FC F3 A5 EA
<br> 0x090: 94 00
00 9A FA 8E D8 8E C0 BC 00 B0 B8 00 90 8E
<br> 0x0A0: D0 FB
B0 0D E8 57 00 B0 0A E8 52 00 B0 4C E8 4D
<br> 0x0B0: 00 BE
30 00 BB 00 10 FC AD 89 C1 AD 89 C2 09 C8
<br> 0x0C0: 74 20
46 E8 43 00 72 06 81 C3 00 02 EB EA 50 B0
<br> 0x0D0: 20 E8
2A 00 58 88 E0 E8 12 00 31 C0 88 C2 CD 13
<br> 0x0E0: EB CF
B0 49 E8 17 00 EA 00 00 00 9B 50 C0 E8 04
<br> 0x0F0: E8 01
00 58 24 0F 04 30 3C 3A 72 02 04 07 30 FF
<br> 0x100: B4 0E
CD 10 C3 5A 59 5B C3 F6 C2 40 74 52 80 E2
<br> 0x110: BF 53
51 52 B4 08 CD 13 72 EB 88 F3 5A 88 16 6D
<br> 0x120: 01 88
F2 30 F6 88 F7 58 51 86 CD D0 C5 D0 C5 80
<br> 0x130: E5 03
89 0E 6B 01 59 83 E1 3F F7 F1 FE C2 88 16
<br> 0x140: 6E 01
31 D2 43 F7 F3 88 D6 8A 16 6D 01 3B 06 6B
<br> 0x150: 01 77
13 86 C4 D0 C8 D0 C8 0A 06 6E 01 89 C1 5B
<br> 0x160: B8 01
02 CD 13 C3 5B 31 C0 F9 C3 00 00 00 00 00
<br> 0x170: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x180: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x190: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x1A0: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x1B0: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 80 01
<br> 0x1C0: 01 00
0B FE 3F 8F 3F 00 00 00 51 4C 23 00 00 00
<br> 0x1D0: 41 D7
83 FE BF 6F 17 75 73 00 59 81 25 00 00 00
<br> 0x1E0: 01 98
05 FE 7F D6 98 42 25 00 7F 32 4E 00 00 00
<br> 0x1F0: 81 70
82 FE BF 72 70 F6 98 00 43 BC 00 00 55 AA
<p> Sector 2441880:
<br> 0x000: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x010: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x020: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x030: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x040: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x050: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x060: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x070: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x080: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x090: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x0A0: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x0B0: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x0C0: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x0D0: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x0E0: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x0F0: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x100: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x110: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x120: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x130: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x140: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x150: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x160: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x170: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x180: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x190: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x1A0: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x1B0: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 01
<br> 0x1C0: 01 98
0B FE 7F D6 3F 00 00 00 40 32 4E 00 00 00
<br> 0x1D0: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x1E0: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
<br> 0x1F0: 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 55 AA
<br> -----------------------------------------------------------------
<br>
A primeira tabela de partição mostrada é a Primária,
depois
<br> as tabelas de
partições ligadas com cada partição lógica.
Como
<br> no exemplo,
os dados são mostrados em bytes Hexadecimais(na
<br> primeira coluna)
seguidos de 16 bytes por linha.
<p><i><u>Sector <s></u></i>: Mostra a tabela de partição
classificada por setores. Esta
<br> opção
mostra o espaço não particionado no disco e a<i> partição</i>
<br><i> Extendida</i>,
que é mostrada antes das <i>partições Lógicas</i>.
<br> Abaixo um exemplo
deste formato:
<br> ------------------------------------------------------------------
<br> Partition Table
for /dev/hda
<p>
First Last
<br> # Type
Sector Sector Offset
Length Filesystem Type (ID) Flags
<br> -- -------
-------- --------- ------ --------- ----------------------
---------
<br> 1 Primary
0 2313359
63 2313360 Win95 FAT32 (0B) Boot (80)
<br>
Logical 2313360 2441879
0 128520 Free Space
None (00)
<br> 3 Primary
2441880 7566614 0
5124735 Extended
(05) None (00)
<br> 5 Logical
2441880 7566614 63 5124735
Win95 FAT32 (0B) None (00)
<br> 2 Primary
7566615 10024559 0 2457945
Linux
(83) None (00)
<br> 4 Primary
10024560 10072754 0
48195 Linux Swap (82) None
(00)
<br> ------------------------------------------------------------------------------------
<br> <b>Onde</b>:
<br> <i>#</i>
- Identificação da partição no disco /dev/hda
<br> <i>Type</i>
- Tipo da partição(veja o exemplo)
<br> <i>First Sector</i>
- Primeiro Setor utilizado para o armazanamento da partição.
<br> <i>Last Sector</i>
- Último Setor utilizado para o armazenamento da partição.
<br> <i>Offset </i>
-
<br> <i> Lenght</i>
- Tamanho total da partição em setores (Last Sector - First
<br>
Sector).
<br> <i> FileSystem
Type (ID)</i> - Identificação do Sistema de Arquivos da partição,
seguido do seu
<br>
código hexadecimal no CFDisk. A <i>partição Extendida</i>
é identificada como
<br>
um sistema de arquivos com o código 05 (veja o exemplo).
<br> <i> Flags </i>
- Opções da partição
seguido de seu valor em hexadecimal.
<p><i><u>Table <t></u></i> : Mostra a tabela de partição
classificada pelo número da partição.
<br>
Esta opção deixa fora todo espaço livre e não
usado na partição.
<br>
Abaixo um exemplo deste formato.
<br>
----------------------------------------------------------------
<br>
Partition Table for /dev/hda
<p>
---Starting--- ----Ending----
Start Number of
<br>
# Flags Head Sect Cyl ID Head Sect Cyl
Sector Sectors
<br>
-- ----- ---- ---- ---- ---- ---- ----
---- -------- ---------
<br>
1 0x80 1 1
0 0x0B 254 63 143
63 2313297
<br>
2 0x00 0 1
471 0x83 254 63 623 7566615
2457945
<br>
3 0x00 0 1
152 0x05 254 63 470 2441880
5124735
<br>
4 0x00 0 1
624 0x82 254 63 626 10024560
48195
<br>
5 0x00 1 1
152 0x0B 254 63 470
63 5124672
<br>
-------------------------------------------------------------------
<br> <b>Onde</b>:
<br> <i>#</i>
- Número da partição de disco
<br> <i>Flags</i>
- As opções utilizadas com a partição (em
valor Hexadecimal).
<br>
O valor <b>0x80</b> equivale a BOOT.
<br>
O valor <b>0x00</b> equivale a nenhuma opção utilizada
naquela partição.
<br> <b>Starting</b>
<br> <i>Head</i>
- Cabeçote Inicial
<br> <i>Sector</i>
- Setor Inicial
<br> <i>Cyl</i>
- Cilindro Inicial
<br> <i>ID</i>
- Identificação do Sistema de arquivos(em hexadecimal,
conforme a
<br>
tabela do CFdisk).
<br> <b>Ending</b>
<br> <i>Head</i>
- Cabeçote Final
<br> <i>Sector</i>
- Setor Final
<br> <i>Cyl</i>
- Cilindro Final
<br> <i>Start
Sector</i>
- Setor inicial da partição
<br> <i>Number
of Sectors</i> - Número de setores ocupados pela partição.
<p> Se a partição não inicia ou
não termina em um cilindro limite do disco ou se o seu tamanho não
é divisível pelo tamanho do cilindro, um <b>*</b> é
será mostrado após o setor não alinhado. Este problema
normalmente ocorre quando a partição é criada por
um Sistema operacional em que o limite da partição não
é alinhada com o cilindro ou que utiliza a contagem do tamanho do
disco
<br>de forma diferente.
<br> A tabela de partição somente tem 10
bits disponível para identificar o cilindro inicial e final. Assim,
quando o setor inicial absoluto é um cilindro maior que <b>1023</b>(<i>final
do disco</i>), o valor máximo para a cabeça inicial, setor
e cilindro são definidos. Este metodo é usado pelo <i>OS/2</i>,
e
<br>e corrige os problemas associados com <i>OS/2</i> caso o Fdisk regrava
a tabela de partição quanto ela não esta neste formato.
<br> Desde então <i>Linux</i> e <i>OS/2</i> utilizam
esta contagem de setores absolutos, os valores na cabeça inicial
e final, Setor e Cilindro não são usadas.
<div align=right><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<center>
<p><br><a NAME="2.3.10"></a><u><font size=+1>2.3.10-) Quit <q></font></u></center>
<p> Esta opção faz com que o CFdisk
abandonar todas as alterações e retornar para o Aviso de
comando. Quando esta opção é escolhida, o programa
retorna deixando o disco como estava antes de se iniciar o particionamento.
<br> Se escolher esta opção o CFdisk
abandonará o particionamento de disco e voltará para a linha
de comandos imediatamente. Se <i>alterar/criar/excluir</i> alguma partição
de disco e escolher esta opção, o programa emitirá
um Beep indicando que alguma alteração feita no disco foi
abandonada.
<p><b>OBS</b>: Esta opção é útil caso tenha
se cometido algum engano durante o particionamento do disco,
<br> como apagar
por uma partição que contém arquivos, alterar o tamanho
do disco(geometria),
<br> etc. Lembre-se
que tudo o que fez será abandonado, durante o particionamento, se
escolher
<br> esta opção.
<div align=right><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<center>
<p><br><a NAME="2.3.11"></a><u><font size=+1>2.3.11-) Type <t></font></u></center>
<p> Comando usado para alterar o tipo do sistema
de arquivos utilizado pela partição. As partições,
quando criadas, recebem o sistema de arquivos <b>Linux Native</b>(ou simplesmente
Linux - <i>tipo 83</i>). O CFdisk pode criar, manipular, excluir, uma grande
variedade de Sistemas de arquivos para os mais diversos tipos de sistemas
operacionais existentes, veja o final deste manual para ver as partições
compatíveis com este programa.
<br> Para alterar o tipo do sistema de arquivos (<i>File System</i>)
utilizado pela partição, tecle <t>, e digite o valor de
acordo com a lista de partições disponíveis no programa.
<br> Por exemplo, para mudar a partição do tipo
Linux para Linux Swap, selecione esta partição, e tecle <t>,
e digite o número <i>82</i>(que corresponde a <b>Linux Native</b>)
e tecle <Enter>, e a partição terá seu sistema
de arquivos alterado.
<div align=right><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<center>
<p><br><a NAME="2.3.12"></a><u><font size=+1>2.3.12-) Units <u></font></u></center>
<p> A função deste comando é
alterar as unidades de medida do tamanho da partição que
é mostrado na tela, por padrão, ele é mostrado em
MegaBytes.
<br> As unidades de medida do tamanho da partição
são em MegaBytes, Cilindros e Setores ocupados pela partição
de disco.
<br>Abaixo um exemplo da mudança da unidade de medida para Cilindros.
<br>----------------------------------------------------------------------------------------------------
<center>CFdisk 0.8l
<br>Disk Drive: /dev/hda
<br>Heads:255 Sectors:63 Cilinders:627</center>
----------------------------------------------------------------------------------------------------
<br>Name
Flags
Part Type FSType
[LABEL] Cilinders
<br>hda1
Boot
Primary Win 95 FAT 32
249
<br>hda5
Logical DOS FAT 16 (BIG) GLEYDSON
22
<br>
Pri/Log Free
Space
371
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<p>[Bootable] [Delete] [Help] [Maximize]
[Print]
<br>[Quit] [Type]
[Units] [Write]
<br>----------------------------------------------------------------------------------------------------
<br> Será mostrada a quantidade de cilindros que a partição
ocupa no disco ao invés do espaço em MB.
<div align=right><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<center>
<p><br><a NAME="2.3.13"></a><u><font size=+1>2.3.13-) Write <W></font></u></center>
<p> Este comando grava todas as tabelas de
partições criadas/modificadas e excluidas para o disco. Só
é aceita a tecla <W> em maiúscula para gravação
da partição de disco, por motivos de segurança para
que não seja feita a gravação acidental das partições
enquando estiver utilizando o programa. Para quem utiliza as setas do teclado,
o método é o mesmo que as outras opções.
<br> Após selecionar esta opção,
o CFdisk perguntará se confirma a gravação das partições
para o disco.
<br>Para gravar a partição, digite "<i>yes</i>" e tecle <Enter>.
<br>Para cancelar o comando, pressione <Esc> ou digite "<i>no</i>" e
tecle <Enter>.
<p> Após confirmar com "<i>yes</i>", o CFdisk
gravará a tabela de partição no disco e fara o Kernel
re-ler a tabela de partição do disco, para se evitar reiniciar
o sistema para utilizar a nova tabela de partição.
<br> A tentativa de re-leitura da tabela de partição
pode falhar. Para solucionar este problema, é preciso reiniciar
o computador, quando o computador é reiniciado, o sistema operacional
faz uma nova leitura das tabelas de partições existentes
no disco, fazendo com que sejam reconhecidas
<br>corretamente.
<div align=right><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<center>
<p><br><a NAME="3"></a><u><font size=+1>3-) Tipos de partições
compatíveis com o CFdisk</font></u></center>
<p> Abaixo uma listagem das partições compatíveis
com o programa <i>CFdisk</i> e seus respectivos códigos H<i>exadecimais</i>,
para consulta técnica ou utilização durante o particionamento
de disco.
<p><b><u>Código</u></b> <b><u>Nome</u></b>
<br>01 - DOS FAT12
<br>02 - Xenix root
<br>03 - Xenix usr
<br>04 - DOS FAT16 (<32MB)
<br>05 - Extendida
<br>06 - DOS FAT16 (>=32MB)
<br>07 - OS/2 HPFS ou NTFS
<br>08 - AIX
<br>09 - AIX inicializável
<br>0A - OS/2 Boot Manager
<br>0B - Windows 95 FAT32
<br>0C - Windows 95 FAT32(LBA)
<br>0E - Windows 95 FAT16(LBA)
<br>0F - Windows 95 Extendida
<br>11 - DOS FAT12 oculta
<br>12 - DOS FAT16 oculta
<br>16 - DOS FAT16 oculta
<br>17 - HPFS OS/2 oculta
<br>40 - Venix 80286
<br>51 - Novell
<br>52 - Microport
<br>63 - GNU Hurd
<br>64 - Novell Netware
286
<br>65 - Novell Netware
386
<br>75 - PC/IX
<br>80 - Minix Antigo
<br>81 - Linux / Minix
<br>82 - Linux Swap
<br>83 - Linux Nativa
<br>85 - Linux Extendida
<br>93 - Amoeba
<br>94 - Amoeba BBT
<br>A5 - BSD/386
<br>A6 - Open BSD
<br>A7 - NextStep
<br>B7 - BSDI Sistema de
Arquivos
<br>B8 - BSDI Swap
<br>C7 - Syrinx
<br>DB - CP/M
<br>E1 - DOS access
<br>E3 - DOS R/O
<br>F2 - DOS secundária
<br>FF - BBT
<div align=right><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<center>
<p><br><a NAME="4"></a><u><font size=+1>4- ) Direitos Autorais</font></u></center>
<p> Este documento foi desenvolvido com base
em minha experiência e conhecimento em discos e partições,
mediante pesquisa em alguns documentos como os How-TO do Linux e verificando
as principais dúvidas de usuários durante a utilização
de particionadores de disco, tendo como objetivo levar o conhecimento sobre
discos, partições e utilização deste programa,
atendendo tanto usuários iniciantes como avançados e como
contribuição para a comunidade Linux em geral.
<center>
<p>Gleydson M. da Silva (<i>gleydson_s@yahoo.com</i> e <i>gleydson@linuxbr.com.br</i>)</center>
<p> Qualquer dúvida, sugestão ou reclamação
podem ser mandadas para um dos E-Mail's Acima. Conto com sua contribuição
para a melhoria deste Manual.
<p><b> Autorizo a reprodução Total ou parcial
deste texto para que seja utilizado para fins educativos, autoaprendizado,
colocação em Home pages e qualquer outra forma de distribuição
não comercial do documento desde que sejam mantidos os meus créditos
pela pesquisa e elaboração deste documento de acordo com
os termos da GNU (veja abaixo <a href="#6">Licenças e Garantias
sobre este documento</a>).</b>
<div align=right><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<center>
<p><br><a NAME="5"></a><u><font size=+1>5- ) Licenças e Garantias
sobre este documento</font></u></center>
<p>CFdisk-Portuguese copyright (C) 1999 Gleydson M. da Silva
<p> Este documento é de livre distribuição,
que pode ser copiado e distribuído sob os termos da Licença
Pública Geral GNU, conforme publicada pela Free Software Foundation,
versão 2 da licença ou (a critério do autor) qualquer
versão posterior.
<p><b> Este documento é distribuído com a itenção
de ser útil ao seu utilizador, no entanto NÃO TEM NENHUMA
GARANTIA, EXPLÍCITAS OU IMPLÍCITAS , COMERCIAIS OU
DE ATENDIMENTO A UMA DETERMINADA FINALIDADE. Consulte a Licença
Pública Geral GNU para maiores detalhes.</b>
<p><i>gleydson_s@yahoo.com</i>
<br><i>gleydson@linuxbr.com.br</i>
<div align=right><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<center>
<p><br><a NAME="6"></a><u><font size=+1>6- ) Nota sobre Marcas Registradas</font></u></center>
<p>Os programas mencionados neste manual são de propriedade dos
seus respectivos donos:
<p>MS-DOS, Windows 3.1x, Windows 9x, Windows NT são de propriedade
da Microsoft.
<br>OS/2 e OS/2 Warp são de propriedade da IBM
<div align=right><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<center>
<p><br><a NAME="7"></a><u><font size=+1>7- ) Agradecimentos</font></u></center>
<p>Agradeço a todas as pessoas que me mandam correções,
comentários, críticas e elogios sobre este documento, pois
através destas mensagens, estão contribuindo para a melhoria
deste projeto.
<p><b>Agradecimentos especiais a:</b>
<p><b>Eduardo Marcel Macan</b> <i><macan@thecore.com.br></i> - Pelo
apoio e interesse na divulgação
<br>
deste projeto e outros documentos relacionados com a tradução
e divulgação de
<br>
documentos do Linux no Brasil.
<br><b>Jorge Godoy</b> <i><jorge@bestway.com.br></i> - Pela revisão
deste documento e primeiras orientações
<br>
para a conversão deste para SGML.
<br><b>Adam di Carlo</b> <i><adam@onshore.com></i> - Que me deu apoio
na colocação deste
<br>
documento na documentação da distribuição
Debian.
<p>E a voce pelo enteresse em conhecer mais sobre o Linux.
<div align=right>
<br><i><a href="#Indice">Voltar ao Indice</a></i></div>
<br>
<p><EOF>
</body>
</html>
